in the matter การใช้

• ข้าไม่เชื่อว่าเราจะมีทางเลือก ในสถานการณ์เช่นนี้
  I do not believe we will have a choice in the matter.
• เขาก็ไม่เห็นพูดอะไรกับเรื่องที่เกิดตอนนี้นี่
  He doesn't have much say in the matter.
• พวกลิงที่ถูกจับไปทดลองไม่ใช่ต้นเหตุของเรื่อง
  The chimps they were testing on didn't have a say in the matter.
• ผมไม่ควรจะทำ แต่ผมก็ทำไม่ได้ ไม่มีอะไรจะพูดอีกแล้ว
  I shouldn't be, but I didn't have any say in the matter.
• คุณไม่ต้องพูดอะไรอีกแล้ว ผู้บัญชาการกอร์ดอน
  You don't have any say in the matter. Commissioner Gordon.
• สภาเจไดไม่มีสิทธิ์มายุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้
  The Jedi Council has no say in the matter.
• หรือมันรู้สึกเหมือนว่าคุณ\ ควบคุมอะไรไม่ได้?
  Or does it feel like you had no control in the matter?
• ในฐานะผีธรรมดา อย่างไม่มีทางเลือก ช่างคุณสิ
  As a regular ghost with no choice in the matter, screw you.
• มันเป็นหน้าที่ของแก หากแกจะถูกบังคับก็เถอะ
  You act as if you have free will in the matter.
• มันไม่ใช่ว่าฉันเชี่ยวชาญทางด้านนี้หรอกนะ
  It's not like I have any expertise in the matter.
• ถึงผมเดาว่า คุณจะไม่มีทางเลือกอื่นก็เถอะ
  Even though i guess you don't really have a choice in the matter.
• ท่านรับใช้ตระกูลข้าเป็นอย่างดี ในเรื่องการขึ้นครองราชย์
  You served my family well in the matter of the succession.
• เปล่า คุณบอกให้เธอกลับบ้าน แต่ที่จริงพวกเธอไม่มีทางเลือก
  No, you tell them to come home. They have no choice in the matter.
• ฉันไม่ได้เจอลูกมา 3 ปีแล้ว และถ้าฉันมีทางเลือก ไม่ว่ามันจะ..
  I haven't seen my daughter for three years, and if I had a choice in the matter
• ถ้าคุณต้องการบอกผมนะ ที่รัก ผมคิดว่าผมคงไม่มีทางเลือกหรอก
  As you wish to tell me, my dear, I doubt I have any choice in the matter.
• ฉันไม่คิดว่าคุณมีตัวเลือก มากนะ คุณสวอน
  I don't think you have much choice in the matter, Ms. Swan.
• ในเรื่องของการ เสด็จฯ ไปเมื่อเทียบกับพอลฮิลล์ ... กรณีขอออกเป็น
  In the matter of Her Majesty versus Paul Hill... the case is hereby dismissed.
• ในฐานะของรัฐฐะต่อบรูค วินด์แฮม ปิดคดี
  In the matter of The State vs. Brooke Windham... this case is dismissed.
• เจ้าไม่มีสิทธิ์ตัดสินใจ คุณฮาร์เกอร์
  You have no choice in the matter, Mr. Harker.
• จุด « ฉัน » ในเรื่องของ อาคาร เริ่มต้นของการ ที่เก่าแก่ที่สุด ในยุโรป
  dot the В«iВ» in the matter of the early buildings of the oldest in Europe